Welcome • User Guide
ToS • Privacy • Canary
Donate • Bugs • License

©2025 Poal.co

[–] • 2 pts (edited )

AI says:

This appears to be a German inscription from inside an old book, likely from 1906. It reads: Dieses Buch No. ___________ wurde am Ostern 1906 in Lindenwalde gekauft und hat f. 75 Mk. gekostet. Translated to English: "This book No. ___________ was bought at Easter 1906 in Lindenwalde and cost f. 75 Marks. The "f." before "75 Mk." likely indicates a fractional amount (perhaps 75 pfennigs or a portion of a Mark). ```

Looks more like a 1 than an f though,

[–] • 2 pts (edited )

This book number ______ was bought on (can't read) 1906 in (???walde) and had a cost of 1.75 marks.

probably has a better translation.

[–] • 2 pts

Yeah, this is what Grok said.

This book No. ____ was purchased at Easter 1906 in Kellenwald and cost 1.75 Marks.

[–] • 1 pt (edited )

Says not to touch the gekostat. It must remain set at 75.

Install Google translate, pick camera, point it at it.

[–] • 4 pts

You do not want 75 geko. I can say this for certain, we're still cleaning up the mess.

[–] • 2 pts

Oh yeah. It's in Centigekos. My mistake. Good catch.

[–] • 0 pt

It's probably best that you just turn it down to 0 geko and forget that dial exists. I have no idea why they put it on there these days, it literally does nothing but cause trouble.