Excellent response.

I have met a few they/them people, I always ask how many are you, and what are their names?

I worked with a really short guy who was actually pretty funny and sarcastic. In the office he'd call himself "Big Daddy" and pretend to be offended when people, especially women, didn't call him what he identified as.