It is possible to meditate even with internal monologue, that is what the mantra is used for, to get the inner monologue in sync with the outer perception. Monks meditate and pray, I spent a retreat in a monastery where no one woke inside the walls, very peaceful, very thought provoking.