I recall seeing an old clip on ytube on this from an earlier documentary that iirc had an interview with that Ss agent who stated exactly the same thing - he was told to back off and hop on one of the following cars- along with the agent on the other side.