He has to specify "trans" because even he doesn't believe it. Otherwise it's just "girl". He's also stuck in a state of arrested development, if "she's" old enough to buy a gun then she's a woman.