Sounds like they just missed placing a comma and maybe an averb... "won't undergo gender-change surgery(comma) so she can *still* sleep with men.