When I moved our stuff oelver, it was a a toss-up between: Zorin, Solus, and Pop! Opted for Zorin. Not disappointed but I'm still eyeballin' Solus as a secondary. May revisit pop! again.
I'll give it a try in a VM.
Which desktop environment do you recommend? Budgie, GNOME, KDE Plasma, XFCE....?
KDE or cinnamon. Xfce in a distant third.
I run KDE. I can't recall how I set it up for my wife, but I ran defaults, and I think it ran KDE as default.
If it's older hardware or a VM (that you actually want a GUI in) I run with XFCE or LXDE. Its light weight and still works well. GNOME went all woke and faggoty apparently but I have not used it in a long time since it just did stuff that pissed me off and unless you used the classic mode it felt like they are trying to turn it into a tablet UI.