6-10hz seems to be the frequency at which the phenomena happens, so then it's a matter of tuning body work and suspension natural frequency, so that the heave/pitch motion cancels out waves in that frequency. That is if you can't use piezoelectric actuators, you have to work with what you can tune to simulate the behavior.