I went and found that airstrip they mention, for that rancher - it's south of the canyon near the hot springs. Also, here is that new State Recreation Area - just southeast of where we drove: https://tpwd.texas.gov/state-parks/chinati-mountains