[Google Trends agrees](https://trends.google.com/trends/explore?geo=US&q=kiev,kyiv) (amazing they haven't doctored this data yet). Kiev was many times used more than Kyiv, though the gap is closing.