If there had been less infighting there's all kinds of things they could have done, like replace him as governor of cisalpine gaul (effectively cutting off his supply chain and forcing him to retreat). Shame they didn't.