Commercial airliners are packed tightly. Even if they had a space in the cargo large enough to stuff her in moving a body around during a flight full of people could have been an embarrassing mess. Better to let her sit still where she is.