Any agency will try to expand thier power and reach by "reinterpreting and stretching" definitions. But it is not true that they were given broad authority. The language says workplace hazards. That means something unique to the workplace. At the very least something you can avoid by not going to work. There is no reasonable interpretation of that which includes communicable diseases.