linux mint running steam proton is fine for games, and it keeps being updated. A lot of games with root anti cheat shit will flat out not run, but you shouldn't support that shit anyway, or you could just run a vm. check out protondb for user reviews on game functionality through steam.